Centurie: ordine o caos?

Per non sprecare tempo e fatica, poniamoci una domanda fondamentale. Siamo davvero sicuri che esistano dei criteri logici nella distribuzione delle quartine? Possiamo escludere che le quartine siano state mescolate alla rinfusa e che, quindi, abbiano ragione coloro che tentano di interpretarle una per una, negando l’esistenza di una struttura organizzata? Siamo proprio certi che non stiamo perdendo tempo nel cercare un criterio inesistente?

Sentiamo cosa ha da dirci al riguardo lo stesso Nostradamus nelle quartine II,10 – I,45 – IX, 97:

Molto tempo prima il tutto sarà organizzato

Noi speriamo un secolo molto danneggiato:

Lo stato delle maschere e dei soli molto cambiato,

Si troverà poco che voglia stare al suo posto.

 Settore di sette gran pena al delatore

Bestia in teatro, disposto il gioco scenico

Del fatto antico nobilitato l’inventore

A causa delle sette il mondo confuso e scismatico

Armate di mare divise in tre parti

Alla seconda mancheranno i viveri

Disperati cercando i campi Elisi

I primi a fare breccia avranno la vittoria

Dico subito che il codice di queste quartine sta essenzialmente nel nomenclatore al quale ho accennato nel post precedente. Tutto il linguaggio utilizzato è tipico di quel nomenclatore: secolo, teatro, mondo, armate, ecc. Se riuscissimo a riordinare tutto, ci troveremmo queste quartine più o meno nella stessa sequenza di quella proposta qui.

Per il momento prendete per buono quanto sto anticipando. Avremo certamente modo di reincontrare alcune o tutte queste parole ed altre ancora. Proviamo a “tradurre” i dodici versi:

Tutto il marchingegno sarà rigorosamente organizzato prima della stesura

E’ compresa una centuria monca, danneggiata (è la sesta, composta da 42 quartine invece di 100)

La distribuzione delle centurie e delle quartine sarà rimescolata, con coordinate univoche (“soli”, nel senso di “solitari o numeri unici”, non di “astri”) opportunamente mascherate.

Quasi nulla resterà al posto originario

Tutto viene frammentato, creando difficoltà all’interprete

L’inganno (la bestia) diventa il protagonista del gioco

L’inventore di questo gioco (Nostradamus) avrà fama perenne

Il “mondo” (parola importantissima che riprenderemo), cioè l’insieme delle quartine, diventa confuso e frammentato.

Le centurie saranno divise in tre parti (“armate” è altra parola abusata), nel senso che vengono pubblicate in tre “tranches” successive: prima pubblicazione di 289 quartine, seconda pubblicazione di 642 quartine, terza pubblicazione di 942 quartine.

I viveri che mancano alla seconda pubblicazione sono le 58 quartine mancanti nella sesta centuria, composta da 42 quartine invece di 100.

Gli interpreti disperati cercheranno le 58 quartine mancanti

Coloro che capiranno conseguiranno il successo.

Da notare il piccolo anagramma celato nell’ultimo verso:

entrez vic… = centvriez

Come molti sanno, all’epoca venivano usate indifferentemente la “u” e la “v” così come la “s” e la “z”.

Incoraggiati dalle parole di Nostradamus, che garantisce una redistribuzione “organizzata” ma non caotica, possiamo passare alla ricerca del codice.